We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

G​ü​atai

by Aye Martínez

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

Esta canción es una composición de Ayelén Martínez, arreglada por Gabriel Barros.

Voz: Ayelén Martínez
Guitarra: Gabriel Barros
Efectos sonoros digitales (cuerdas y percusión): Gabriel Barros

Es una maqueta grabada en junio de 2018 en una casa del Parque Saavedra, La Plata, y mezclada por Gabi.

"Guataï¨" es un nombre inventado, de una lengua que no tiene dueñ*s ni hablantes, solo existe en el imaginario. Es una persona y es una fuerza, o un concepto, o una brisa que pasa, revela, rebela, y se va.

Celebro poder compartirla como parte un proyecto que seguirá buscando en la canción una forma de decir

lyrics

Te has visto las manos
y eran de tierra chaguanco
de tierra maciza y pesada
de tierra gastada

Te has visto la cara
y era más que el fuego, cholita
quebrada y de arrugas salinas
salina quebrada

Tu voz se hizo trueno, Guataï
tu canto agua en arenal
ni cuando dormiste
descansó mansa
tu propia verdad
ni cuando dormiste
descansó mansa
tu propia verdad

credits

released January 17, 2019

license

all rights reserved

tags

about

Aye Martínez image

Aye Martínez Argentina

contact / help

Contact Aye Martínez

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Aye Martínez, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now